traduzioni, evvai con i topic XD

« Older   Newer »
  Share  
giorgia&lee
view post Posted on 29/8/2006, 23:21




li ho divisi in : NOME ORIGINALE,NOME DEL MANGA ITALIANO,NOME DEL CARTONE ITALIANO,SIGNIFICATO DEL NOME


Goku = = Nome del leggendario scimmiotto di pietra
Kakarotto Kakaroth Kaaroth Carota
Chichi = = Tette
Gohan = = Pasto
Goten = =
Vegeta = = Verdura
Buuruma Bulma Bulma Slip femminili
Briefs = = Mutande maschili
Trunks = = Dall'inglese: mutande
Piccolo = Junior Tipo di flauto (ottavino)
Kamesennin Muten Roshi Muten Genio delle Tartarughe Vecchio maestro Tartaruga
Oolong Olong Oscar The
Puuaru Pual Puar The
Yamcha = Iamko Piatto cinese (dolce)
Kurilin Crilin Crili Pelato
Tenshinhan = Tensing Tipo di riso
Chaoz Jiaozi Rif Piatto cinese (ravioli)
Yajirobei = Jirobai Giocattolo
Uranai Baba Vecchia Sibilla Baba Vecchia Strega
Dende = = Razza di chiocciole
Nail = = Razza di chiocciole
Shenlong Dio Drago Shenron Drago sacro
Kaioh = = Re del Mondo
Kaiohshin = = Dio dei re del mondo
Lan Fan = = Carina
Nahm = = Nome usato per indicare i poveri del Vietnam
 
Top
emySsj4
view post Posted on 7/12/2006, 18:04




Sti nomi sono tti buffi a pensarci
 
Top
GaNuZzA!
view post Posted on 29/8/2008, 19:58




che carino!bravi=)

 
Top
2 replies since 29/8/2006, 23:21   606 views
  Share